Tłumaczenie pre-emptive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pre-emptive

': dotyczący pierwokupu
Transkrypcja: [priː ˈemptɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pierwokupu, poboru

Przykłady

Działania wojskowe lub pilne


pre-emptive strike

— uderzenie wyprzedzające; uderzenie prewencyjne

pre-emptive attack

— atak wyprzedzający; atak prewencyjny

pre-emptive war

— wojna prewencyjna; wojna wyprzedzająca

pre-emptive action

— działanie wyprzedzające; środek prewencyjny

pre-emptive raid

— rajd wyprzedzający; rajd prewencyjny

Profilaktyka, zdrowie lub bezpieczeństwo


pre-emptive evacuation

— ewakuacja prewencyjna; ewakuacja wyprzedzająca

pre-emptive quarantine

— kwarantanna prewencyjna; kwarantanna wyprzedzająca

pre-emptive vaccination

— szczepienie profilaktyczne; szczepienie prewencyjne

pre-emptive antibiotic therapy

— prewencyjna antybiotykoterapia; profilaktyczna antybiotykoterapia

pre-emptive surgery

— operacja prewencyjna; operacja profilaktyczna

Informatyka, planowanie lub zarządzanie zasobami


pre-emptive multitasking

— wielozadaniowość z wywłaszczaniem; wielozadaniowość z wymuszonym przełączaniem

pre-emptive scheduling

— planowanie z wywłaszczaniem; planowanie z wymuszonym przełączaniem

pre-emptive caching

— buforowanie wyprzedzające; buforowanie prewencyjne

pre-emptive fetch

— pobieranie wyprzedzające; pobieranie wstępne

Terminy prawne lub finansowe


pre-emptive rights

— prawo pierwokupu; prawo pierwszeństwa zakupu

pre-emptive offer

— oferta z prawem pierwokupu; oferta wyprzedzająca

pre-emptive share issue

— emisja akcji z prawem poboru; emisja akcji z prawem pierwszeństwa

Biznes, marketing lub polityka produktowa


pre-emptive marketing

— marketing wyprzedzający; marketing prewencyjny

pre-emptive pricing

— strategia cenowa wyprzedzająca; strategia cenowa prewencyjna

pre-emptive product recall

— prewencyjne wycofanie produktu; wyprzedzające wycofanie produktu

pre-emptive investment

— inwestowanie wyprzedzające; inwestowanie prewencyjne

Ogólne wyrażenia opisowe


pre-emptive measure

— środek prewencyjny; środek wyprzedzający

pre-emptive step

— krok wyprzedzający; krok prewencyjny

pre-emptive policy

— polityka wyprzedzająca; polityka prewencyjna