Tłumaczenie prattle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prattle

': szczebiot, paplanina, szczebiotać, bajdurzenie, paplanie
Transkrypcja: [ˈprætəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szczebiot, paplanina, bajdurzenie, paplanie, szemranie, gadanina, bajda
2) (verb) szczebiotać, gaworzyć, szemrać, bajczyć, bajać, bajtlować, klepać

Przykłady

lekka paplanina lub bajdurzenie


idle prattle

— czcza paplanina; pusta gadanina

frivolous prattle

— lekkomyślna paplanina; puste gadanie

mindless prattle

— bezmyślna paplanina; beztreściwe gadanie

endless prattle

— niekończąca się paplanina; nieustanne gadanie

pointless prattle

— bezużyteczna paplanina; jałowe gadanie

szczebiotać bez ustanku lub mówić bez sensu


prattle on

— szczebiotać bez ustanku; mówić puste rzeczy

prattle away

— szczebiotać bez przerwy; tracić czas na rozmowy

prattle about

— szczebiotać o; pleść o

keep prattling

— nie przestawać szczebiotać; nie milknąć

dziecinny szczebiot lub niemowlęca mowa


child's prattle

— dziecinny szczebiot; dziecięca gadanina

baby prattle

— niemowlęcy szczebiot; gaworzenie

innocent prattle

— niewinny szczebiot; naiwna paplanina

cecha mowy lub sposobu mówienia


prattling voice

— szczebiotliwy głos; sposób mówienia szczebiotliwy

prattling conversation

— szczebiotliwa rozmowa; pusta rozmowa

annoying prattle

— irytująca paplanina; natrętne gadanie

superficial prattle

— powierzchowna paplanina; płytkie rozważania