Tłumaczenie practised z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

practised

': doświadczony, wyszkolony
Transkrypcja: [ˈpræktɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) praktykowane

Przykłady

Czasownik, czas przeszły lub imiesłów


 

i practised the piano every day

— ćwiczyłem na pianinie codziennie; ćwiczyłem grę na pianinie codziennie
 

he practised medicine in the rural clinic

— praktykował medycynę w wiejskiej klinice; pracował jako lekarz w wiejskiej klinice
 

they practised the new procedure until it was perfect

— ćwiczyli nową procedurę, aż osiągnęła doskonałość
 

we practised the speech before the meeting

— przećwiczyliśmy przemówienie przed spotkaniem; przećwiczyliśmy wystąpienie przed spotkaniem
 

she practised her handwriting

— doskonaliła swój charakter pisma; ćwiczyła się w kaligrafii

Przymiotnik oznaczający doświadczonego lub wprawnego


 

a practised hand

— wprawna ręka; doświadczona ręka; wprawny mistrz
 

a practised eye

— wytrenowane spojrzenie; wprawne oko
 

a practised musician

— doświadczony muzyk; wykwalifikowany muzyk
 

a practised performer

— wprawny wykonawca; biegły artysta

Praktyka zawodowa, zawód lub doskonalenie umiejętności


 

practised law

— zajmował się praktyką prawniczą; pracował jako prawnik; praktykował prawo
 

practised medicine

— prowadził praktykę lekarską; pracował jako lekarz
 

well practised routine

— dobrze wyćwiczona rutyna; dopracowana procedura
 

practised skill

— wyćwiczona umiejętność; nabyta umiejętność

Połączenia z przyimkiem in oznaczające doświadczenie w czymś


 

practised in dealing with difficult clients

— mający doświadczenie w kontaktach z trudnymi klientami
 

practised in emergency procedures

— doświadczony w procedurach awaryjnych; przeszkolony w udzielaniu pierwszej pomocy