Tłumaczenie powerful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

powerful

': potężny, silny, mocny, skuteczny, ogromny
Transkrypcja: [ˈpaʊərfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) potężny, wydajne, silne, mocny, zaawansowane, rozbudowany, mocne, mocna, skuteczne, wszechstronne

Przykłady

Siła fizyczna lub energia


 

powerful engine

— potężny silnik
 

powerful motor

— mocny silnik
 

powerful battery

— mocna bateria
 

powerful storm

— silna burza; potężna burza
 

powerful wave

— potężna fala
 

powerful force

— potężna siła
 

powerful explosion

— potężny wybuch
 

powerful current

— silny prąd; potężny prąd

Wpływ lub władza


 

powerful leader

— wpływowy przywódca; potężny przywódca
 

powerful politician

— wpływowy polityk; potężny polityk
 

powerful ally

— wpływowy sojusznik; potężny sojusznik
 

powerful nation

— potężny naród; potężne państwo
 

powerful lobby

— wpływowe lobby; silne lobby
 

powerful position

— wpływowa pozycja; silna pozycja

Oddziaływanie emocjonalne lub artystyczne


 

powerful emotion

— silna emocja; potężne uczucie
 

powerful speech

— silna mowa; inspirująca mowa; potężna mowa
 

powerful message

— silne przesłanie; potężna wiadomość
 

powerful image

— silny obraz; potężny obraz
 

powerful performance

— imponujący występ; potężne wykonanie
 

powerful scene

— silna scena; potężna scena

Skuteczność lub siła działania


 

powerful medicine

— silny lek; silnie działający lek; potężny lek
 

powerful drug

— silny lek; potężny lek
 

powerful tool

— skuteczne narzędzie; potężne narzędzie
 

powerful argument

— ważki argument; przekonujący argument
 

powerful evidence

— przekonujący dowód; ważki dowód
 

powerful remedy

— skuteczny środek; potężny środek

Technologie, elektronika lub obliczenia


 

powerful computer

— potężny komputer; wysoko wydajny komputer
 

powerful processor

— potężny procesor; wysoko wydajny procesor
 

powerful server

— potężny serwer; wysoko wydajny serwer
 

powerful software engine

— potężny silnik oprogramowania; wydajny silnik
 

powerful speaker

— mocny głośnik; potężny głośnik

Dźwięk, głos lub oddziaływanie


 

powerful voice

— silny głos; potężny głos
 

powerful sound

— potężny dźwięk; głośny dźwięk
 

powerful roar

— potężny ryk; grzmiący ryk