Tłumaczenie potion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

potion

': napój
Transkrypcja: [ˈpoʊʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) eliksir, mikstura, napój

Przykłady

Magiczne lub czarodziejskie eliksiry


healing potion

— eliksir leczniczy

mana potion

— eliksir many

invisibility potion

— eliksir niewidzialności

strength potion

— eliksir siły

flying potion

— eliksir latania

shrinking potion

— eliksir zmniejszania

Eliksiry lecznicze lub regenerujące


healing potion

— eliksir leczniczy

restorative potion

— eliksir regenerujący

potion of vitality

— eliksir witalności; eliksir wigoru

antitoxin potion

— eliksir odtruwający

cure-all potion

— uniwersalne antidotum

Trujące lub szkodliwe eliksiry


poisoned potion

— trujący eliksir

deadly potion

— śmiertelny eliksir

paralytic potion

— paraliżujący eliksir

cursed potion

— przeklęty eliksir

sleeping potion

— nasenny eliksir

Eliksiry miłosne lub czarujące


love potion

— eliksir miłosny

potion of charm

— eliksir uroku

infatuation potion

— eliksir zauroczenia

enchantment potion

— eliksir oczarowania; eliksir czarów

potion of attraction

— eliksir przyciągania

Przygotowanie lub warzenie eliksirów


brew a potion

— warzyć eliksir

potion recipe

— przepis na eliksir

potion ingredients

— składniki eliksiru

distill a potion

— destylować eliksir; przeprowadzać destylację eliksiru

potion-making kit

— zestaw do warzenia eliksirów; zestaw do przygotowywania eliksirów

Pojemniki lub naczynia na eliksiry


potion bottle

— butelka z eliksirem; flakon z eliksirem

vial of potion

— fiolka z eliksirem

bottle of potion

— butla z eliksirem

sealed potion flask

— zapieczętowana kolba z eliksirem

Przedmioty w grach lub fantasy


potion of healing

— eliksir leczenia

minor healing potion

— mały eliksir leczenia; niewielki eliksir uzdrawiający

potion of mana

— eliksir many

potion of invisibility

— eliksir niewidzialności

elixir of life

— eliksir życia

Wyrażenia przenośne lub idiomatyczne


to drink a potion

— wypić eliksir

a bitter potion to swallow

— gorzkie doświadczenie; trudna do przełknięcia prawda

potions and poisons

— eliksiry i trucizny

to mix a potion

— mieszać eliksir