Tłumaczenie potential z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

potential

': potencjał, potencjalny, utajony, warunkowy
Transkrypcja: [pəˈtenʃəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) potencjalnych, ewentualnych
2) (noun) potencjał, możliwości

Przykłady

Ogólna możliwość lub prawdopodobieństwo


 

potential problem

— potencjalny problem; możliwy problem
 

potential outcome

— potencjalny wynik; możliwy rezultat
 

potential change

— potencjalna zmiana; możliwa zmiana
 

potential impact

— potencjalny wpływ; możliwe skutki
 

potential risk

— potencjalne ryzyko; możliwe zagrożenie
 

potential benefit

— potencjalna korzyść; możliwa zaleta

Zdolności lub potencjał rozwoju


 

growth potential

— potencjał wzrostu; możliwość rozwoju
 

full potential

— pełny potencjał; cały potencjał
 

untapped potential

— niewykorzystany potencjał; ukryty potencjał
 

latent potential

— ukryty potencjał; utajone możliwości
 

unrealized potential

— niezrealizowany potencjał; nieujawniony potencjał
 

potential for improvement

— potencjał poprawy; możliwość ulepszenia

Ludzie, relacje lub kadry


 

potential customer

— potencjalny klient; możliwy nabywca
 

potential client

— potencjalny klient
 

potential investor

— potencjalny inwestor; możliwy inwestor
 

potential partner

— potencjalny partner; możliwy partner
 

potential candidate

— potencjalny kandydat; możliwy aplikant
 

potential employee

— potencjalny pracownik; możliwy pracobiorca

Biznes lub rynek


 

market potential

— potencjał rynkowy; możliwości rynku
 

potential demand

— potencjalny popyt; możliwy popyt
 

potential revenue

— potencjalny przychód; możliwy dochód
 

potential market

— potencjalny rynek; możliwy rynek
 

potential growth

— potencjalny wzrost; możliwy wzrost

Terminy techniczne, fizyczne lub naukowe


 

potential difference

— różnica potencjałów
 

electric potential

— potencjał elektryczny
 

potential energy

— energia potencjalna
 

gravitational potential

— potencjał grawitacyjny
 

scalar potential

— potencjał skalarny
 

vector potential

— potencjał wektorowy

Połączenia czasownikowe lub wyrażenia


 

realize potential

— zrealizować potencjał; ujawnić potencjał
 

reach potential

— osiągnąć potencjał; zrealizować potencjał
 

unlock potential

— odkryć potencjał; uwolnić potencjał
 

assess potential

— ocenić potencjał; określić potencjał
 

identify potential

— zidentyfikować potencjał; wykryć możliwość
 

determine potential

— określić potencjał; ocenić możliwość

Ryzyka, zagrożenia lub negatywne skutki


 

potential threat

— potencjalne zagrożenie; możliwe niebezpieczeństwo
 

potential hazard

— potencjalne ryzyko; możliwe zagrożenie
 

potential side effects

— potencjalne skutki uboczne; możliwe działania niepożądane
 

potential failure

— potencjalna awaria; możliwa porażka