Tłumaczenie potency z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

potency

': moc, siła, potencja, potęga, wigor
Transkrypcja: [ˈpoʊtnsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) potencji, moc, siłę

Przykłady

Skuteczność farmakologiczna lub siła działania


 

potency of a drug

— siła działania leku; skuteczność leku
 

high potency drug

— lek o wysokiej skuteczności; lek o wysokiej aktywności
 

low potency formulation

— postać leku o niskiej skuteczności; preparat o obniżonej aktywności
 

potency assay

— test aktywności; oznaczanie aktywności biologicznej
 

loss of potency after storage

— utrata skuteczności po przechowywaniu; spadek aktywności podczas przechowywania
 

potency of an enzyme

— aktywność enzymu; aktywność katalityczna enzymu

Potencja seksualna lub zdolność


 

sexual potency

— potencja seksualna; zdolność do normalnego funkcjonowania seksualnego
 

male potency

— potencja męska; zdolność płciowa mężczyzny
 

erectile potency

— zdolność erekcji; zdolność do osiągnięcia i utrzymania wzwodu
 

decreased potency

— obniżona potencja; zmniejszona zdolność płciowa

Ogólna siła, moc lub wpływ


 

political potency

— wpływ polityczny; siła polityczna
 

symbolic potency

— siła symboliczna; oddziaływanie symboliczne
 

economic potency

— potęga gospodarcza; siła ekonomiczna
 

military potency

— potęga militarna; siła wojskowa

Moc prawna lub ważność


 

legal potency

— moc prawna; skuteczność prawna
 

loss of potency of a contract

— utrata mocy prawnej umowy; uznanie umowy za nieważną
 

test of potency

— test mocy prawnej; test ważności

Płodność biologiczna lub żywotność


 

reproductive potency

— zdolność reprodukcyjna; płodność
 

sperm potency

— żywotność plemników; zdolność zapładniająca plemników
 

potency of a cultivar

— plonność odmiany; produktywność agronomiczna odmiany