Tłumaczenie posterity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

posterity

': potomkowie, potomność, nasienie
Transkrypcja: [paˈsterəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) potomności

Przykłady

Przyszłe pokolenia lub potomkowie


 

for posterity

— dla potomności; dla przyszłych pokoleń
 

for the sake of posterity

— dla dobra potomności; dla przyszłych pokoleń
 

for the benefit of posterity

— dla korzyści potomności; dla dobra przyszłych pokoleń
 

to secure posterity

— zapewnić potomność; zabezpieczyć przyszłe pokolenia
 

posterity and future generations

— potomność i przyszłe pokolenia; przyszłe pokolenia i potomkowie

Zachowanie, zapis dla potomności


 

preserve for posterity

— zachować dla potomności; zachować dla przyszłych pokoleń
 

record for posterity

— zapisać dla potomności; udokumentować dla przyszłych pokoleń
 

archive for posterity

— zarchiwizować dla potomności; przechować w archiwum dla przyszłych pokoleń
 

document for posterity

— udokumentować dla potomności; sporządzić zapis dla przyszłych pokoleń
 

pass down to posterity

— przekazać potomności; pozostawić w spadku dla przyszłych pokoleń

Dziedzictwo, wkład dla potomności


 

leave a legacy for posterity

— pozostawić dziedzictwo potomności; pozostawić wkład dla przyszłych pokoleń
 

a gift to posterity

— dar dla potomności; podarunek dla przyszłych pokoleń
 

leave something to posterity

— zostawić coś potomności; przekazać coś przyszłym pokoleniom
 

heritage for posterity

— dziedzictwo dla potomności; dziedzictwo kulturowe dla przyszłych pokoleń

Pamięć, sąd potomności


 

posterity will judge

— potomność osądzi; przyszłe pokolenie wyda werdykt
 

posterity will remember

— potomność zapamięta; przyszłe pokolenie będzie pamiętać
 

handed down to posterity

— przekazany potomności; który dotarł do potomków
 

be remembered by posterity

— być zapamiętanym przez potomność; pozostać w pamięci przyszłych pokoleń