Tłumaczenie posse comitatus z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

posse comitatus

': posse comitatus
Transkrypcja: [ˈpɑsi kɔməˈteɪtəs]

Przykłady

prawo szeryfa


 

posse comitatus

— oddział wezwany przez szeryfa; prawo szeryfa do wzywania obywateli na pomoc
 

summon the posse comitatus

— wzywać oddział szeryfa; wzywać obywateli do pomocy organom ścigania
 

form a posse comitatus

— sformować oddział szeryfa; zebrać grupę obywateli do wykonywania poleceń szeryfa
 

the medieval posse comitatus

— średniowieczny oddział szeryfa; oddział przy szeryfie w średniowieczu
 

invoke the posse comitatus doctrine

— stosować zasadę ograniczenia interwencji wojskowej w jurysdykcję cywilną

współczesny polityczny i społeczny


 

Posse Comitatus Act

— ustawa o zakazie użycia armii do pełnienia funkcji policyjnych
 

challenge the posse comitatus principle

— kwestionować zakaz udziału sił zbrojnych w cywilnych sprawach porządkowych
 

enforce the posse comitatus restriction

— egzekwować zakaz interwencji wojskowej w sprawy cywilne

metaforyczny i literacki


 

urban posse comitatus

— miejska milicja obywatelska; miejska grupa samoobrony
 

corporate posse comitatus

— korporacyjna milicja; nieetatowa grupa ochrony interesów firmy
 

modern posse comitatus movement

— ruch na rzecz lokalnej autonomii i zbrojnej samoorganizacji
 

mobilize a virtual posse comitatus

— zmobilizować wirtualną milicję; zebrać internetową grupę wsparcia lub nacisku