Tłumaczenie positive vetting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

positive vetting

': pozytywna weryfikacja
Transkrypcja: [ˈpɒzɪtɪv ˈvɛtɪŋ]

Przykłady

Weryfikacja bezpieczeństwa, sprawdzenia osobowe


 

positive vetting

— wszechstronna weryfikacja bezpieczeństwa; pogłębiona kontrola
 

positive vetting checks

— kontrola w ramach pogłębionej weryfikacji; procedury sprawdzające programu positive vetting
 

positive vetting process

— proces pogłębionej weryfikacji; procedura wszechstronnej kontroli
 

positive vetting outcome

— wynik pogłębionej weryfikacji; orzeczenie o bezpieczeństwie
 

positive vetting report

— raport z pogłębionej weryfikacji; opinia o bezpieczeństwie

Zatwierdzenie, pozytywna ocena


 

positive vetting result

— pozytywny wynik weryfikacji; pozytywna opinia po kontroli
 

positive vetting approval

— zatwierdzenie po weryfikacji; akceptacja po sprawdzeniu bezpieczeństwa
 

positive vetting recommendation

— rekomendacja na podstawie pozytywnej weryfikacji; zalecenie po kontroli
 

positive vetting endorsement

— potwierdzenie bezpieczeństwa; oficjalne zatwierdzenie po weryfikacji
 

positive vetting clearance

— dopuszczenie po pozytywnej weryfikacji; zezwolenie po pogłębionej kontroli

Bezpieczeństwo, kontrwywiad lub służba publiczna


 

positive vetting for national security roles

— pogłębiona weryfikacja na stanowiska związane z bezpieczeństwem narodowym; kontrola dostępu do tajemnic państwowych
 

positive vetting for security clearance

— pogłębiona weryfikacja w celu uzyskania dostępu do informacji niejawnych; kontrola dla poświadczenia bezpieczeństwa
 

positive vetting interview

— rozmowa w ramach pogłębionej weryfikacji; wywiad przy sprawdzaniu bezpieczeństwa
 

positive vetting checks for sensitive posts

— kontrola w ramach pogłębionej weryfikacji dla stanowisk wrażliwych; sprawdzenie bezpieczeństwa na odpowiedzialnych stanowiskach
 

positive vetting requirements

— wymagania do przejścia pogłębionej weryfikacji; kryteria kontroli bezpieczeństwa

Dobór personelu, zatrudnienie lub rekrutacja


 

positive vetting of new hires

— sprawdzenie bezpieczeństwa nowych pracowników; pogłębiona weryfikacja przy zatrudnieniu
 

positive vetting in recruitment

— włączenie pogłębionej weryfikacji do procesu rekrutacji; kontrola bezpieczeństwa przy zatrudnianiu
 

positive vetting candidate

— kandydat po pogłębionej weryfikacji; kandydat z potwierdzonym bezpieczeństwem
 

positive vetting policy for employees

— polityka przeprowadzania pogłębionych kontroli pracowników; zasady sprawdzania bezpieczeństwa personelu
 

positive vetting checks for contractors

— pogłębione kontrole podwykonawców; sprawdzenie bezpieczeństwa wykonawców zewnętrznych

Komunikacja, reputacja lub wystąpienia publiczne


 

positive vetting of spokespeople

— weryfikacja bezpieczeństwa rzeczników; dobór sprawdzonych mówców
 

positive vetting to protect reputation

— sprawdzenie bezpieczeństwa w celu ochrony reputacji; potwierdzenie wiarygodności dla wizerunku publicznego
 

positive vetting of influencers

— weryfikacja bezpieczeństwa osób wpływowych; ocena wiarygodności do współpracy z influencerami
 

positive vetting for public appointments

— pogłębiona weryfikacja przy nominacjach na stanowiska publiczne; kontrola bezpieczeństwa dla powołań
 

positive vetting prior to media appearances

— weryfikacja bezpieczeństwa przed wystąpieniami w mediach; ocena wiarygodności przed wystąpieniami publicznymi