Tłumaczenie posed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

posed

': pozować, upozować, podać, zastrzelić, stylizować się
Transkrypcja: [pəʊzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) stwarzane, pozował, postawione, stawianych, zadane, powodowane, stanowiły

Przykłady

Pozowanie


 

posed for the camera

— pozował do zdjęcia
 

posed as a model

— pozował jako model
 

posed nude

— pozował nago

Przedstawianie i formułowanie


 

posed a question

— zadał pytanie
 

posed the problem clearly

— przedstawił problem jasno
 

posed his ideas in simple terms

— przedstawił swoje pomysły prostymi słowami

Popisywanie się i przyjmowanie pozy


 

posed for effect

— przyjął pozę dla efektu
 

posed elegantly

— popisywał się elegancko
 

posed with a smile

— przyjął pozę z uśmiechem

Ustawianie w określonej pozie


 

posed the statue

— ustawił posąg w pozie
 

posed the model by the window

— ustawił modelkę przy oknie
 

posed the figures carefully

— starannie ustawił figury

Stawianie przed wyzwaniem


 

posed a challenge

— postawił wyzwanie
 

posed a dilemma

— postawił przed dylematem
 

posed a threat

— stanowił zagrożenie