Tłumaczenie portrayal z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
portrayal
Warianty tłumaczenia
1) (noun) wizerunek, portretPrzykłady
Opis osoby lub charakteru
portrayal of a complex character
— portret złożonego charakteruportrayal of the protagonist
— portret głównego bohateraportrayal of a villain
— portret złoczyńcyportrayal as a hero
— przedstawienie jako bohaterportrayal as a victim
— przedstawienie jako ofiarasympathetic portrayal
— życzliwy portretunsympathetic portrayal
— nieżyczliwy portretflattering portrayal
— pochlebny portretunflattering portrayal
— niepochlebny portretone-dimensional portrayal
— jednowymiarowy portretmultifaceted portrayal
— wieloaspektowy portretnuanced portrayal
— subtelny portretOpis wydarzeń lub historii
portrayal of historical events
— przedstawienie wydarzeń historycznychaccurate portrayal of history
— wierne przedstawienie historiidistorted portrayal of events
— zniekształcone przedstawienie wydarzeńportrayal of war
— przedstawienie wojnyportrayal of social issues
— przedstawienie problemów społecznychdocumentary portrayal
— przedstawienie dokumentalneOpis w mediach, filmie lub literaturze
portrayal in film
— przedstawienie w filmieportrayal in literature
— przedstawienie w literaturzeportrayal by the media
— przedstawienie przez mediaonscreen portrayal
— ekranowe przedstawieniestage portrayal
— sceniczne przedstawienieliterary portrayal
— literackie przedstawienieOceniająca lub zniekształcona reprezentacja
biased portrayal
— stronnicze przedstawieniemisleading portrayal
— wprowadzające w błąd przedstawieniesensationalized portrayal
— sensacyjne przedstawienieoversimplified portrayal
— zbyt uproszczone przedstawienieproblematic portrayal
— problematyczne przedstawienienegative portrayal
— negatywne przedstawieniepositive portrayal
— pozytywne przedstawienieEmocje, relacje lub zachowanie
portrayal of emotions
— przedstawienie emocjiportrayal of relationships
— przedstawienie relacjiportrayal of behavior
— przedstawienie zachowania