Tłumaczenie portrait z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

portrait

': portret
Transkrypcja: [ˈpɔːrtrət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) portret, pionowa

Przykłady

Rodzaje portretu


 

self-portrait

— autoportret
 

family portrait

— portret rodzinny; portret rodziny
 

group portrait

— portret grupowy; portret grupy
 

official portrait

— portret oficjalny; portret urzędowy
 

posthumous portrait

— portret pośmiertny
 

miniature portrait

— portret miniaturowy; miniatura-portret
 

full-length portrait

— portret w pełnej postaci; portret całopostaciowy
 

three-quarter portrait

— portret w trzech czwartych; portret trzy czwarte
 

bust portrait

— popiersie; portret popiersiowy; portret-popiersie

Fotografia portretowa, sesja zdjęciowa


 

portrait photographer

— fotograf portretowy; fotograf-portrecista
 

portrait session

— sesja portretowa; sesja zdjęciowa portretowa
 

studio portrait

— portret studyjny; portret w studiu
 

environmental portrait

— portret w otoczeniu; portret w naturalnym środowisku
 

headshot portrait

— portret do głowy i ramion; zdjęcie głowy i ramion
 

portrait mode

— tryb portretowy; tryb portretu
 

portrait lens

— obiektyw portretowy

Orientacja, format strony


 

portrait orientation

— orientacja pionowa; orientacja portretowa
 

portrait format

— format portretowy; format pionowy

Technika, gatunek, środki artystyczne


 

portrait painting

— malarstwo portretowe; portret malarski
 

portraiture

— portretowanie; sztuka portretu; gatunek portretu
 

portrait sketch

— szkic portretowy; szkic portretu
 

life-size portrait

— portret w skali 1:1; portret w naturalnej wielkości
 

portrait miniature

— miniatura portretowa; miniatura-portret

Opis, charakterystyka, użycie metaforyczne


 

character portrait

— portret charakteru; charakterystyka postaci
 

psychological portrait

— portret psychologiczny; opis psychologiczny
 

portrait of a nation

— portret narodu; obraz narodu; charakterystyka narodu
 

A Portrait of the Artist as a Young Man

— Portret artysty z czasów młodości; Portret artysty w młodości

Usługi, miejsca, wystawy


 

portrait studio

— studio portretowe; pracownia portretowa
 

portrait gallery

— galeria portretów; galeria portretowa
 

portrait exhibition

— wystawa portretów; ekspozycja portretów
 

commissioned portrait

— portret na zamówienie; portret zamówiony
 

executive portrait

— portret korporacyjny; portret dyrektorski