Tłumaczenie popcorn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

popcorn

': prażona kukurydza
Transkrypcja: [ˈpɑːpˌkɔːrn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) popcorn, popkornu

Przykłady

Jedzenie lub przekąski


 

buttered popcorn

— prażona kukurydza z masłem
 

salted popcorn

— słony popcorn; popcorn z solą
 

sweet popcorn

— słodki popcorn
 

caramel popcorn

— karmelowy popcorn
 

cheese popcorn

— serowy popcorn
 

popcorn shrimp

— krewetki w cieście popcorn; krewetki w drobnej panierce
 

popcorn chicken

— popcorn chicken; kawałki kurczaka w panierce

Przygotowanie lub sprzęt


 

popcorn maker

— maszyna do popcornu; urządzenie do popcornu
 

popcorn popper

— popcorn maker; urządzenie do pękania kukurydzy
 

popcorn machine

— maszyna do popcornu; aparat do popcornu
 

to pop popcorn

— przyrządzać popcorn; pękać ziarna popcornu
 

air-popped popcorn

— popcorn przygotowany na powietrzu; popcorn z air-poppera
 

microwave popcorn

— popcorn do mikrofalówki; popcorn w opakowaniu do mikrofali
 

stovetop popcorn

— popcorn gotowany na kuchence

Podawanie lub opakowanie


 

popcorn bucket

— wiaderko na popcorn; pojemnik na popcorn w kinie
 

popcorn bag

— torebka na popcorn
 

popcorn box

— pudełko na popcorn
 

popcorn tin

— metalowa puszka na popcorn
 

popcorn bowl

— miska na popcorn
 

popcorn tray

— taca na popcorn

Smaki lub dodatki


 

popcorn seasoning

— przyprawa do popcornu; mieszanka do przyprawiania popcornu
 

butter-flavored popcorn

— popcorn o smaku masła
 

salt and butter popcorn

— popcorn z solą i masłem
 

spicy popcorn

— ostry popcorn; popcorn z pikantnymi przyprawami
 

sweet and salty popcorn

— słodko-słony popcorn
 

chocolate-covered popcorn

— popcorn w czekoladzie

Rozrywka lub kino


 

movie popcorn

— popcorn kinowy; popcorn w kinie
 

popcorn movie

— lekki film rozrywkowy; film do łatwego oglądania
 

popcorn flick

— lekki film rozrywkowy; łatwa rozrywka filmowa
 

popcorn night

— wieczór z popcornem i filmem; kinowa noc z popcornem

Wnętrze lub zdrowie


 

popcorn ceiling

— sufit o strukturze popcornu; struktura sufitowa typu popcorn
 

popcorn texture

— tekstura popcornu
 

popcorn lung

— obliteracyjne zapalenie oskrzelików; choroba popcornowa

Desery lub ozdoby świąteczne


 

popcorn ball

— kula z popcornu; popcornowa kula
 

caramel popcorn ball

— karmelowa kula popcornu
 

popcorn garland

— girlanda z popcornu

Zwroty lub idiomy


 

grab some popcorn

— wziąć popcorn; zaopatrz się w popcorn
 

grab your popcorn

— bierzcie popcorn
 

sit back and eat popcorn

— usiądź i jedz popcorn; zrelaksuj się i patrz, trzymając popcorn
 

popcorn-worthy

— godny popcornu; godny uwagi jako widowisko