Tłumaczenie poncho z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poncho

': ponczo
Transkrypcja: [ˈpɑːntʃoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ponczo

Przykłady

Rodzaje i materiały


rain poncho

— ponczo przeciwdeszczowe; peleryna przeciwdeszczowa

wool poncho

— ponczo wełniane; ponczo z wełny

cotton poncho

— ponczo bawełniane; ponczo z bawełny

leather poncho

— ponczo skórzane; ponczo ze skóry

knitted poncho

— ponczo dziergane; ponczo trykotowe

silk poncho

— ponczo jedwabne; ponczo z jedwabiu

Pogodowe i ochronne


waterproof poncho

— ponczo wodoodporne; ponczo z nieprzemakalnego materiału

disposable poncho

— ponczo jednorazowe; peleryna jednorazowa

reflective poncho

— ponczo odblaskowe; ponczo z elementami odblaskowymi

hooded poncho

— ponczo z kapturem

emergency poncho

— ponczo awaryjne; peleryna awaryjna

Modne, codzienne i stylowe


poncho dress

— sukienka-ponczo; ponczo-sukienka

poncho cardigan

— kardigan-ponczo; ponczo-kardigan

poncho top

— top-ponczo; ponczo-top

fringed poncho

— poncho z frędzlami; poncho z frędzlami

embroidered poncho

— ponczo haftowane; ponczo z haftem

patterned poncho

— ponczo wzorzyste; ponczo z nadrukiem

Sprzęt wojskowy, turystyczny i awaryjny


military poncho

— ponczo wojskowe; ponczo armijne

poncho liner

— podpinka do poncza; ocieplacz do poncza

packable poncho

— ponczo składane; ponczo kompaktowe do plecaka

poncho shelter

— schronienie z poncza; namiot z poncza

poncho bivy

— ponczo biwakowe; schronienie biwakowe z poncza

Czynności i wyrażenia stałe


put on a poncho

— założyć ponczo; narzucić ponczo

take off a poncho

— zdjąć ponczo

wear a poncho

— nosić ponczo; być w ponczu

fold a poncho

— złożyć ponczo

pack a poncho

— spakować ponczo; włożyć ponczo do plecaka

use a poncho as shelter

— użyć poncza jako schronienia; wykorzystać ponczo jako schronienie

Przyimki, przeznaczenie i kontekst


poncho with hood

— ponczo z kapturem

poncho over jacket

— ponczo na kurtkę; ponczo narzucone na kurtkę

poncho for hiking

— ponczo do wędrówek; ponczo trekkingowe

poncho for rain

— ponczo na deszcz; peleryna przeciwdeszczowa na deszczową pogodę

childrens poncho

— ponczo dziecięce; ponczo dla dzieci

mens poncho

— ponczo męskie; ponczo dla mężczyzn