Tłumaczenie pompous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pompous

': pompatyczny, napuszony, patetyczny, okazały, pretensjonalny
Transkrypcja: [ˈpɑːmpəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pompatyczny

Przykłady

sposób mówienia lub zachowania


 

pompous speech

— pompatyczna mowa
 

pompous tone

— pompatyczny ton; wyniosły ton
 

pompous manner

— pompatyczny sposób bycia; aroganckie zachowanie
 

to sound pompous

— brzmieć pompatycznie
 

pompous oratory

— pompatyczna retoryka; górnolotne wystąpienia
 

pompous pronouncements

— pompatyczne wypowiedzi; górnolotne oświadczenia

wygląd lub styl


 

pompous attire

— pompatyczny strój; ostentacyjny ubiór
 

pompous dress

— pompatyczna suknia; napuszona odzież
 

pompous décor

— pompatyczny wystrój; pretensjonalne wnętrze
 

pompous ornamentation

— pompatyczna ornamentyka; przesadna dekoracyjność

ceremonie, tytuły lub instytucje


 

pompous ceremony

— pompatyczna ceremonia; napuszone obchody
 

pompous procession

— pompatyczna procesja; napuszona parada
 

pompous title

— pompatyczny tytuł; napuszona ranga
 

pompous institution

— pompatyczna instytucja; ostentacyjna placówka

określenia wartościujące lub potoczne


 

a pompous windbag

— napuszony gaduła; arogancki pyszałek
 

do not be pompous

— nie bądź pompatyczny; nie wstawaj
 

pompousness

— pompatyczność; arogancja