Tłumaczenie pomade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pomade

': pomada, fiksatuar, pomadować, wypomadować
Transkrypcja: [pəˈmɑːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pomada, fiksatuar
2) (verb) pomadować, wypomadować

Przykłady

Typ i skład


oil based pomade

— pomada na bazie oleju

water based pomade

— pomada na bazie wody

petroleum based pomade

— pomada na bazie ropy naftowej

plant based pomade

— pomada na bazie roślinnej

bee wax pomade

— pomada z woskiem pszczelim; woskowa pomada

Utrwalenie i wykończenie


strong hold pomade

— pomada o mocnym utrwaleniu

light hold pomade

— pomada o lekkim utrwaleniu

medium hold pomade

— pomada o średnim utrwaleniu

matte pomade

— matowa pomada

shiny pomade

— błyszcząca pomada; lśniąca pomada

greasy pomade

— tłusta pomada

Stylizacja i przeznaczenie


hair pomade

— pomada do włosów; pomada do stylizacji

styling pomade

— pomada do stylizacji

grooming pomade

— pielęgnacyjna pomada do stylizacji

restyling pomade

— pomada do ponownej stylizacji; pomada do restylingu

beard pomade

— pomada do brody; pielęgnacyjna pomada do brody

mustache pomade

— pomada do wąsów

Opakowanie i forma


pomade jar

— słoiczek z pomadą; słoik na pomadę

pomade tin

— blaszane pudełko z pomadą; blaszane opakowanie

pomade tube

— tubka z pomadą

sample pomade

— próbka pomady; małe opakowanie pomady

Czynności i instrukcje


apply pomade

— nakładać pomadę

work pomade through hair

— rozprowadzać pomadę po włosach

comb with pomade

— czesać z pomadą; układać grzebieniem z pomadą

wash out pomade

— zmywać pomadę

blend pomade into hair

— wcierać pomadę we włosy; rozprowadzać pomadę po włosach

Opis fryzury i stylu


classic pomade style

— klasyczna stylizacja z pomadą; klasyczny wygląd z pomadą

vintage pomade hairstyle

— vintage’owa fryzura z pomadą

slicked back with pomade

— zaczesanie do tyłu z pomadą; fryzura zaczesana do tyłu pomadą

pomade hold with shine

— utrwalenie pomady z połyskiem; pomada z utrwaleniem i połyskiem