Tłumaczenie polyphonic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

polyphonic

': polifoniczny, wielogłosowy
Transkrypcja: [ˌpɑːləˈfɑːnɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) polifoniczne
2) (noun) polifoniczny

Przykłady

Terminy muzyczne


 

polyphonic texture

— faktura polifoniczna; wielogłosowość
 

polyphonic composition

— kompozycja polifoniczna; utwór o strukturze wielogłosowej
 

polyphonic choir

— chór polifoniczny; chór wielogłosowy
 

polyphonic instrument

— instrument polifoniczny; instrument zdolny do odtwarzania kilku głosów jednocześnie
 

polyphonic counterpoint

— kontrapunkt polifoniczny; kontrapunkt wielogłosowy
 

polyphonic melody

— melodia polifoniczna; melodia wielogłosowa

Urządzenia techniczne i elektroniczne


 

polyphonic ringtone

— dzwonek polifoniczny; polifoniczna melodia dzwonka
 

polyphonic synthesizer

— syntezator polifoniczny; syntezator z obsługą wielu głosów
 

polyphonic midi file

— plik midi z polifonią; polifoniczny plik midi
 

polyphonic playback

— odtwarzanie polifoniczne; odtwarzanie kilku głosów jednocześnie
 

polyphonic key detection

— detekcja jednoczesnych naciśnięć klawiszy; wykrywanie wielokrotnych naciśnięć klawiszy

Literatura, teoria lub metafory


 

polyphonic novel

— powieść polifoniczna; powieść wielogłosowa
 

polyphonic narrative

— narracja polifoniczna; narracja wielogłosowa
 

polyphonic perspective

— perspektywa polifoniczna; wielogłosowy punkt widzenia
 

polyphonic voice

— głos polifoniczny; wielogłosowość