Tłumaczenie poltroon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poltroon

': tchórz, strachajło
Transkrypcja: [pɒlˈtruːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tchórz, strachajło

Przykłady

Ogólne lub definicja


 

poltroon

— tchórz; człowiek małoduszny
 

a poltroon

— tchórz

Przymiotniki opisujące charakter lub zachowanie


 

spineless poltroon

— tchórz bez charakteru; tchórz bez siły
 

craven poltroon

— podły tchórz; nikczemny tchórz
 

gutless poltroon

— tchórz bez odwagi; tchórz bez jaj
 

timid poltroon

— bojaźliwy tchórz; nieśmiały tchórz

Obelnania, zwroty lub wyrzuty


 

you poltroon

— ty tchórzu; wy tchórze
 

you are a poltroon

— jesteś tchórzem; jesteście tchórzami
 

what a poltroon you are

— jaki z ciebie tchórz; jacy z was tchórze

Działania i oceny zachowania


 

act like a poltroon

— zachowywać się jak tchórz; postępować tchórzliwie
 

behave like a poltroon

— zachowywać się jak tchórz; okazywać tchórzostwo
 

expose a poltroon

— zdemaskować tchórza; wyciągnąć tchórza na światło dzienne

Zwroty literackie lub formalne


 

the poltroon in the ranks

— tchórz w szeregach; tchórz wśród swoich
 

the poltroon at the helm

— tchórz u steru; tchórz u władzy
 

a glaring poltroon

— rażący tchórz; oczywisty tchórz

Role, konteksty i stałe wyrażenia


 

political poltroon

— polityczny tchórz; polityk-tchórz
 

military poltroon

— wojskowy tchórz
 

poltroon by nature

— tchórz z natury; z natury tchórz
 

not a poltroon

— nie tchórz; nie małoduszny człowiek