Tłumaczenie poll z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poll

': głosowanie, badanie opinii publicznej, głowa, balot, obliczanie głosów w wyborach
Transkrypcja: [poʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ankiety, sonda, sondzie, sondowania, sondę
2) (verb) sondować

Przykłady

Badanie opinii, Ankieta


 

opinion poll

— badanie opinii publicznej; sondaż opinii
 

exit poll

— exit poll; sondaż wyborczy przy urnach
 

online poll

— ankieta internetowa; sondaż online
 

telephone poll

— sondaż telefoniczny
 

straw poll

— sondaż próbny; badanie wstępne
 

push poll

— sondaż manipulacyjny; ankieta z tendencyjnymi pytaniami
 

snap poll

— sondaż błyskawiczny; badanie doraźne
 

conduct a poll

— przeprowadzić sondaż; przeprowadzić ankietę
 

polling data

— dane z sondażu; wyniki sondażu
 

polling average

— średnia sondażowa; uśrednione dane sondażowe

Głosowanie, Wybory


 

poll

— głosowanie; liczenie głosów; sondaż wyborczy
 

polls

— lokale wyborcze; miejsca do głosowania; sondaże
 

polling station

— punkt wyborczy; lokal wyborczy
 

polling place

— miejsce głosowania; lokal wyborczy
 

poll worker

— członek komisji wyborczej; pracownik obwodowej komisji wyborczej
 

to poll

— uzyskiwać (głosy); zdobywać (głosy); przeprowadzać sondaż
 

to poll well

— uzyskiwać dużo głosów; cieszyć się szerokim poparciem wyborców
 

to poll poorly

— uzyskiwać mało głosów; cieszyć się słabym poparciem wyborców
 

to poll X votes

— uzyskać X głosów; zdobyć X głosów
 

open the polls

— otworzyć lokale wyborcze; rozpocząć przyjmowanie głosów
 

close the polls

— zamknąć lokale wyborcze; zakończyć przyjmowanie głosów
 

poll results

— wyniki głosowania; wyniki wyborów
 

the polls show

— sondaże pokazują; dane sondażowe wskazują

Podatek, Głowa


 

poll tax

— pogłówne; podatek pogłówny
 

poll

— głowa; ciemię (przestarzałe lub anatomiczne znaczenie)