Tłumaczenie politicize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

politicize

': politykować
Transkrypcja: [pəˈlɪtəˌsaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) politykować

Przykłady

Uczynienie politycznym lub nadanie politycznego charakteru


 

politicize an issue

— upolitycznić sprawę
 

politicize the debate

— upolitycznić debatę
 

politicize a discussion

— upolitycznić dyskusję
 

be politicized

— być upolitycznionym

Wykorzystanie w celach politycznych lub dla politycznej korzyści


 

politicize for political gain

— wykorzystywać w celach politycznych dla politycznej korzyści; eksploatować w egoistycznych celach politycznych
 

politicize to score points

— wykorzystywać do zdobywania punktów politycznych; oczerniać przeciwnika w celach politycznych
 

politicize someone's image

— wykorzystywać czyjś wizerunek w interesach politycznych; upolityczniać czyjś obraz

Zastosowanie do dziedzin, instytucji lub wydarzeń


 

politicize education

— upolitycznić edukację
 

politicize science

— upolitycznić naukę
 

politicize public health

— upolitycznić opiekę zdrowotną
 

politicize the judiciary

— upolitycznić sądownictwo
 

politicize the media

— upolitycznić media
 

politicize sports

— upolitycznić sport
 

politicize a tragedy

— upolitycznić tragedię
 

politicize a protest

— upolitycznić protest
 

politicize hiring decisions

— upolitycznić decyzje kadrowe