Tłumaczenie police station z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

police station

': komisariat, komisariat policji, posterunek
Transkrypcja: [pəˈliːs ˈsteɪʃ(ə)n]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) komisariat, policji

Przykłady

Miejsce lub lokalizacja


 

in front of the police station

— przed komisariatem
 

outside the police station

— na zewnątrz komisariatu
 

inside the police station

— wewnątrz komisariatu
 

near the police station

— w pobliżu komisariatu
 

next to the police station

— obok komisariatu
 

opposite the police station

— naprzeciwko komisariatu
 

behind the police station

— za komisariatem

Stanowiska lub pracownicy


 

police station chief

— komendant posterunku
 

head of the police station

— kierownik komisariatu
 

police station officer

— oficer komisariatu
 

station sergeant

— sierżant komisariatu
 

police station clerk

— pracownik administracyjny komisariatu; referent komisariatu
 

police station staff

— personel komisariatu; pracownicy komisariatu

Działania i procedury


 

go to the police station

— iść na posterunek; iść na komisariat
 

report to the police station

— zgłosić się na posterunek; stawić się na komisariacie
 

file a report at the police station

— złożyć doniesienie na posterunku; napisać zeznanie na komisariacie
 

visit the police station

— odwiedzić posterunek
 

stay at the police station

— przebywać na posterunku; przebywać na komisariacie
 

be arrested at the police station

— zostać zatrzymanym na posterunku; być aresztowanym na komisariacie

Usługi lub działy


 

police station reception

— recepcja posterunku; recepcja komisariatu
 

custody at the police station

— zatrzymanie na posterunku; areszt na komisariacie
 

lost and found at the police station

— biuro rzeczy znalezionych na posterunku
 

police station records

— akta posterunku; dokumentacja komisariatu
 

evidence room at the police station

— przechowalnia dowodów na komisariacie

Rodzaje lub charakterystyka


 

local police station

— lokalny posterunek; komisariat rejonowy
 

district police station

— komisariat rejonowy; posterunek dzielnicowy
 

central police station

— centralny komisariat
 

temporary police station

— tymczasowy posterunek
 

small police station

— mały posterunek; mały komisariat

Komunikacja i kontakty


 

call the police station

— dzwonić na posterunek; dzwonić na komisariat
 

contact the police station

— skontaktować się z posterunkiem; zwrócić się na komisariat
 

police station phone number

— numer telefonu posterunku; numer telefonu komisariatu
 

email the police station

— napisać e-mail na posterunek; wysłać wiadomość na komisariat

Przeniesienie lub przekazanie


 

transfer to another police station

— przenieść na inny posterunek; przekazać na inny komisariat
 

move to the police station

— przenieść na posterunek; przewieźć na komisariat
 

hand over to the police station

— oddać na posterunek; przekazać na komisariat

Punkty orientacyjne i opisy


 

police station building

— budynek posterunku; budynek komisariatu
 

old police station

— stary posterunek; dawny komisariat
 

abandoned police station

— opuszczony posterunek; opuszczona siedziba komisariatu