Tłumaczenie poking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poking

': grzebać, szturchać, dźgać, wetknąć, gmerać
Transkrypcja: [ˈpəʊkɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) szturchanie, grzebie, wywiercenie

Przykłady

szturchanie palcem


 

poking with a finger

— szturchanie palcem
 

keep poking at it

— ciągłe szturchanie
 

poking the button

— szturchanie przycisku

wtykanie i popychanie


 

poking into a bag

— wtykanie w torbę
 

poking the key in

— wtykanie klucza
 

poking him in the ribs

— szturchanie go w żebra

uderzanie i popychanie


 

poking him in the face

— uderzenie go pięścią w twarz
 

poking someone hard

— mocne popchnięcie kogoś
 

poking at the door

— szturchanie drzwi

grzebanie i mieszanie


 

poking the fire

— grzebanie w ogniu
 

poking around in the ashes

— grzebanie w popiele
 

poking the soup

— mieszanie zupy

przebijanie i kłucie


 

poking a hole in the paper

— przebijanie dziury w papierze
 

poking the skin

— kłucie skóry
 

poking through the fabric

— przekłuwanie tkaniny

przytyki i flirt


 

poking fun at him

— podśmiewanie się z niego
 

poking around for gossip

— wypytywanie o plotki
 

poking her in bed

— przespanie się z nią