Tłumaczenie poker face z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poker face

': kamienne oblicze
Transkrypcja: [ˈpəʊ.kə ˌfeɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kamienne oblicze

Przykłady

Działania związane z poker face


 

keep a poker face

— zachowywać kamienne oblicze; nie okazywać emocji
 

have a poker face

— mieć niewzruszony wyraz twarzy
 

put on a poker face

— przybrać maskę niewzruszoności; udawać spokój
 

force a poker face

— sztucznie zachowywać niewzruszoność; tłumić emocje
 

lose your poker face

— stracić niewzruszoność; zdradzić emocje
 

maintain a poker face

— utrzymywać nieprzeniknioną twarz

Opis, charakterystyka, wygląd


 

poker face expression

— nieprzenikniony wyraz twarzy; kamienny wyraz
 

poker face look

— niewzruszone spojrzenie; nieprzenikniony wygląd
 

blank poker face

— puste, nieprzeniknione spojrzenie; kamienna twarz
 

poker face smile

— niewzruszony uśmiech; uśmiech bez emocji

Poker, gra, zachowanie


 

poker face at the table

— nieprzenikniona twarz przy stole pokerowym
 

poker face bluff

— blef z kamiennym wyrazem twarzy; blef bez zdradzania emocji
 

poker face tells

— sygnały behawioralne w pokerze; tellsy zdradzające gracza
 

keep a poker face during the hand

— zachować niewzruszoność podczas rozdania; nie pokazywać telli

Idiomy, wyrażenia stałe


 

wear a poker face

— nosić maskę niewzruszoności; ukrywać uczucia
 

hide behind a poker face

— chować się za maską niewzruszoności; ukrywać prawdziwe emocje
 

read someone's poker face

— odczytać czyjąś niewzruszoną twarz; rozpoznać ukryte uczucia z twarzy
 

put on a permanent poker face

— stale zachowywać nieprzeniknioną twarz; uczynić niewzruszoność swoją manierą

Kultura, media, nazwy


 

Poker Face

— Poker Face – tytuł piosenki Lady Gagi; «Poker Face»
 

poker face as a persona

— poker face jako persona; obraz nieprzeniknionej osoby
 

poker face challenge

— wyzwanie z kamienną twarzą; test na niewzruszoność