Tłumaczenie poison z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poison

': zatruć, trucizna, otruć, jad, truć
Transkrypcja: [ˈpɔɪzən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) trucizny, trujący, zatruć, skażona, zanieczyszczonych
2) (verb) otruć

Przykłady

Przedmiot lub substancja


 

poison

— trucizna; jad
 

poisoned food

— zatrute jedzenie
 

poisoned drink

— zatruty napój; trujący napój
 

bottle of poison

— butelka z trucizną
 

poison gas

— trujący gaz
 

poison dart

— zatruta strzałka; strzałka z trucizną
 

poison ivy

— trujący bluszcz
 

poison oak

— trujący dąb

Działanie lub stan, truć lub być zatrutym


 

to poison someone

— otruć kogoś; zatruć kogoś
 

to be poisoned

— być zatrutym; zostać otrutym
 

food poisoning

— zatrucie pokarmowe
 

poisoning symptoms

— objawy zatrucia
 

accidental poisoning

— przypadkowe zatrucie; niezamierzone zatrucie
 

poison exposure

— narażenie na truciznę; kontakt z trucizną

Idiomy, znaczenie przenośne lub wyrażenia


 

poison the well

— otruć studnię; zdyskredytować źródło informacji
 

poisoned chalice

— zatruty kielich; prezent z ukrytą wadą; brzemię przynoszące szkodę
 

poison pill

— trująca pigułka; środek ochrony firmy przed przejęciem
 

to poison someone's mind

— zatruć czyjś umysł; wpoić fałszywe idee; wypaczyć postrzeganie
 

to poison the atmosphere

— psuć atmosferę; zatruwać atmosferę
 

a poison to society

— trucizna dla społeczeństwa

Medycyna, służba lub terminologia prawna


 

poison control center

— centrum toksykologiczne; ośrodek kontroli zatruć
 

to detect poison

— wykryć truciznę
 

poison test

— badanie na obecność trucizny; test na zatrucie
 

poison treatment

— leczenie zatrucia; terapia antidotum

Rośliny i zwierzęta związane z jadem


 

poison dart frog

— trująca żaba drzewna; żaba trująca
 

poisonous mushroom

— trujący grzyb
 

poisonous plant

— trująca roślina