Tłumaczenie pointing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pointing

': wskazywanie
Transkrypcja: [ˌpɔɪntɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wskazujące, punktowanie, skierowany, kierujące

Przykłady

wskazywanie


 

pointing at the door

— wskazywanie na drzwi
 

pointing to the north

— wskazywanie na północ
 

pointing toward the exit

— wskazywanie w stronę wyjścia
 

pointing in that direction

— wskazywanie w tym kierunku
 

pointing the way

— wskazywanie drogi; pokazywanie drogi

zwracanie uwagi lub precyzowanie


 

pointing out a mistake

— zwracanie uwagi na błąd; odnotowywanie błędu
 

pointing out the problem

— wskazywanie na problem; zwracanie uwagi na problem
 

pointing out that he was late

— zauważanie, że się spóźnił; wskazywanie na spóźnienie
 

pointing out relevant details

— wskazywanie istotnych szczegółów; podkreślanie ważnych detali

oskarżanie lub zarzucanie


 

pointing the finger at someone

— wskazywanie palcem na kogoś; obwinianie
 

pointing blame

— składanie winy; obwinianie
 

pointing an accusing finger

— wskazywanie oskarżycielskim palcem; stawianie zarzutów

gest, postawa lub część ciała


 

pointing finger

— palec wskazujący
 

pointing gesture

— gest wskazywania; gest wskazujący
 

pointing posture

— postawa wskazująca; pozycja ciała przy wskazywaniu

technika, urządzenia, celowanie


 

pointing device

— urządzenie wskazujące; urządzenie naprowadzające
 

pointing cursor

— kursor wskazujący; wskaźnik na ekranie
 

laser pointing

— naprowadzanie laserowe; celowanie laserem
 

pointing mechanism

— mechanizm naprowadzania; mechanizm wskazywania

wyrażenia obrazowe, tendencje lub wnioski


 

pointing toward a solution

— wskazywanie na rozwiązanie; prowadzenie do rozwiązania
 

pointing to a trend

— wskazywanie na tendencję; świadczenie o tendencji
 

pointing to greater risks

— wskazywanie na większe ryzyko; świadczenie o większym ryzyku