Tłumaczenie point-blank z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

point-blank

': bezpośredni, zadany wprost, bezpośrednio, kategorycznie, wprost
Transkrypcja: [ˌpɔɪnt ˈblæŋk]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) bezpośredni, zadany wprost
2) (adverb) bezpośrednio, kategorycznie, wprost, wręcz

Przykłady

dosłownie, wprost


 

point-blank range

— strzał z bliska; wprost
 

shoot someone point-blank

— zastrzelić kogoś z bliska; strzelać do kogoś z bliska
 

a point-blank shot

— strzał z bliska
 

point-blank shooting

— strzelanie z bliska
 

hit at point-blank range

— trafić z bliskiej odległości; trafić wprost

w przenośni, wprost lub ostro


 

point-blank refusal

— kategoryczna odmowa; odmowa wprost
 

refuse point-blank

— kategorycznie odmówić; wprost odmówić
 

ask point-blank

— zapytać wprost; zapytać bez ogródek
 

tell someone point-blank

— powiedzieć komuś wprost; powiedzieć prosto w twarz
 

say «no» point-blank

— powiedzieć «nie» wprost; odmówić bez ogródek
 

point-blank lie

— jawna nieprawda; bezczelne kłamstwo
 

answer point-blank

— odpowiedzieć wprost; odpowiedzieć bez ogródek
 

deny point-blank

— kategorycznie zaprzeczyć; stanowczo zaprzeczyć