Tłumaczenie pocketknife z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pocketknife

': scyzoryk
Transkrypcja: [pɒkɪtnaɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) scyzoryk

Przykłady

Przedmiot, narzędzie


pocketknife

— scyzoryk

small pocketknife

— mały scyzoryk; niewielki scyzoryk

folding pocketknife

— składany scyzoryk

single-blade pocketknife

— scyzoryk jednoostrzowy

multi-blade pocketknife

— scyzoryk wieloostrzowy

Części i cechy


pocketknife blade

— ostrze scyzoryka

pocketknife handle

— rączka scyzoryka; rękojeść scyzoryka

locking pocketknife

— scyzoryk z blokadą ostrza; scyzoryk blokujący

stainless steel pocketknife

— scyzoryk ze stali nierdzewnej

Czynności związane ze scyzorykiem


carry a pocketknife

— nosić scyzoryk

open a pocketknife

— otworzyć scyzoryk; rozłożyć scyzoryk

close a pocketknife

— zamknąć scyzoryk; złożyć scyzoryk

fold a pocketknife

— złożyć scyzoryk; składać scyzoryk

sharpen a pocketknife

— naostrzyć scyzoryk; ostrzyć scyzoryk

unfold the pocketknife

— rozłożyć scyzoryk; otworzyć scyzoryk

Kontekst użycia, przeznaczenie


pocketknife for camping

— scyzoryk na camping; scyzoryk do biwakowania

pocketknife for fishing

— scyzoryk na ryby; scyzoryk do rybołówstwa

use a pocketknife to whittle

— używać scyzoryka do rzeźbienia; rzeźbić scyzorykiem

use a pocketknife for cutting rope

— używać scyzoryka do cięcia liny; ciąć linę scyzorykiem

Bezpieczeństwo, prawo i incydenty


pocketknife ban

— zakaz noszenia scyzoryków; zakaz scyzoryków

pocketknife law

— przepisy dotyczące scyzoryków; prawo o scyzorykach

pocketknife wound

— rana od scyzoryka; skaleczenie scyzorykiem

pocketknife stabbing

— ranienie scyzorykiem; pchnięcie scyzorykiem

Kolekcjonowanie i naprawa


pocketknife collection

— kolekcja scyzoryków; zbiór scyzoryków

restore an old pocketknife

— odrestaurować stary scyzoryk; renowacja starego scyzoryka

pocketknife repair

— naprawa scyzoryka; remont scyzoryka

Opisowe połączenia i przynależność


his pocketknife

— jego scyzoryk

her pocketknife

— jej scyzoryk

a child's pocketknife

— scyzoryk dziecka; dziecięcy scyzoryk

vintage pocketknife

— zabytkowy scyzoryk; scyzoryk vintage

Wyrażenia przenośne i potoczne


handy as a pocketknife

— poręczny jak scyzoryk; niezwykle przydatny

a pocketknife solution

— uniwersalne rozwiązanie; rozwiązanie na każdą okazję