Tłumaczenie plop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plop

': plusk
Transkrypcja: [ˈplɑːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plop

Przykłady

Działanie, upadek


 

plop down

— plusk; klapnięcie
 

plop into

— plusnąć w; klapnąć w
 

plop into bed

— plusnąć do łóżka; paść na łóżko
 

plop onto the sofa

— plusnąć na kanapę; klapnąć na kanapę

Dźwięk, bulgotanie


 

plop

— bułk; plask
 

with a plop

— z bulgiem; z chlupnięciem
 

a plop of water

— bulgnięcie wody; plusk wody

Położyć z hałasem, rzucić


 

plop something down

— położyć z hukiem; rzucić
 

plop a book down

— położyć książkę z hałasem; cisnąć książką

Onomatopeja, komiks


 

plop sound effect

— odgłos bułg; bułk (dźwięk w komiksach)
 

plop!

— bułk!; plask!

Przenośnie, nagłe pojawienie się


 

plop into someone's lap

— niespodziewanie znaleźć się u kogoś; paść komuś w ręce
 

money plopped into the account

— pieniądze niespodziewanie pojawiły się na koncie; pieniądze przyszły niespodzianie