Tłumaczenie plinth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plinth

': cokół, odsadzka
Transkrypcja: [ˈplɪnθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cokół, Plintus, cokole, listwa

Przykłady

Architektura, konstrukcja


 

plinth of a column

— cokół kolumny
 

stone plinth

— kamienny cokół
 

concrete plinth

— betonowy cokół
 

decorative plinth

— dekoracyjny cokół
 

plain plinth

— prosty cokół

Rzeźba, pomnik


 

plinth for a statue

— cokół pod posąg
 

statue on a plinth

— posąg na cokole
 

granite plinth

— granitowy cokół
 

carved plinth

— rzeźbiony cokół
 

plinth inscription

— napis na cokole
 

elevated on a plinth

— wyniesiony na cokole

Wnętrze, meble lub sprzęt AGD


 

plinth panel

— panel cokołowy
 

kitchen plinth

— cokół kuchenny
 

appliance plinth

— podstawka pod sprzęt AGD
 

plinth skirting

— cokołowa listwa przypodłogowa
 

plinth vent

— kratka wentylacyjna w cokole

Element stolarski, wykończenie lub forma


 

plinth block

— cokołowa nakładka
 

plinth moulding

— profil cokołu
 

moulded plinth

— profilowany cokół
 

plinth base

— podstawa cokołu

Przenośne, symboliczne lub metaforyczne


 

on a plinth

— na cokole
 

lift someone onto a plinth

— wynieść kogoś na piedestał
 

take someone off their plinth

— strącić kogoś z piedestału
 

placed on a plinth

— postawiony na piedestale