Tłumaczenie pliant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pliant

': giętki, podatny, ulegający, chybki
Transkrypcja: [ˈplaɪənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) giętka

Przykłady

Fizyczna elastyczność, podatność


 

pliant material

— elastyczny materiał; podatny materiał
 

pliant leather

— miękka skóra; giętka skóra
 

pliant branch

— giętka gałąź; podatna gałąź
 

pliant wire

— elastyczny drut; plastyczny drut
 

pliant clay

— plastyczna glina; podatna glina
 

pliant willow

— giętka wierzba; podatna wierzba

Figuratywna elastyczność, zdolność adaptacji


 

pliant mind

— elastyczny umysł; podatny umysł
 

pliant personality

— ustępliwa osobowość; spolegliwa osobowość
 

pliant approach

— elastyczne podejście; adaptacyjne podejście
 

pliant style

— elastyczny styl; łatwo adaptowalny styl

Uległość, podatność na wpływy


 

pliant to suggestion

— łatwo ulegający sugestii; podatny na sugestię
 

pliant to influence

— łatwo ulegający wpływom; podatny na wpływy
 

pliant servant

— posłuszny sługa; uległy sługa
 

pliant employee

— spolegliwy pracownik; posłuszny pracownik
 

pliant puppet

— posłuszna marionetka; uległa marionetka

Wyrażenia, porównania


 

pliant as a reed

— giętki jak trzcina; uginający się jak trzcina
 

pliant and malleable

— elastyczny i podatny; plastyczny i łatwo formowalny