Tłumaczenie pleura z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pleura

': opłucna
Transkrypcja: [ˈplʊərə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) opłucnej

Przykłady

Anatomia i budowa


 

parietal pleura

— opłucna ścienna
 

visceral pleura

— opłucna trzewna
 

pleural cavity

— jama opłucnej
 

pleural membrane

— błona opłucnej; opłucna
 

costal pleura

— opłucna żebrowa
 

mediastinal pleura

— opłucna śródpiersiowa
 

diaphragmatic pleura

— opłucna przeponowa
 

pleural recess

— zatoka opłucnej; szczelina opłucnej

Patologia i choroby


 

pleural effusion

— wysięk opłucnowy
 

malignant pleural effusion

— złośliwy wysięk opłucnowy
 

pleuritis

— zapalenie opłucnej; pleuryt
 

pleural empyema

— ropniak opłucnej; ropne zapalenie opłucnej
 

pleural thickening

— pogrubienie opłucnej; włóknienie opłucnej
 

pleural calcification

— zwapnienie opłucnej; petryfikacja opłucnej
 

pleural adhesions

— zrosty opłucnej; zrośnięcia opłucnej

Diagnostyka i procedury


 

pleural biopsy

— biopsja opłucnej
 

pleural aspiration

— punkcja opłucnej; aspiracja opłucnej
 

pleural drainage

— drenaż opłucnej; drenowanie opłucnej
 

pleural fluid analysis

— analiza płynu opłucnowego
 

thoracoscopic pleural biopsy

— torakoskopowa biopsja opłucnej

Objawy i cechy kliniczne


 

pleuritic chest pain

— ból opłucnowy w klatce piersiowej; kłujący ból przy zapaleniu opłucnej
 

pleural friction rub

— tarcie opłucnej; szmer tarcia opłucnej
 

reduced pleural breath sounds

— osłabienie szmerów oddechowych nad opłucną; zmniejszenie szmerów oddechowych nad opłucną
 

pleural surface irregularity

— nierówność powierzchni opłucnej; zmiana powierzchni opłucnej