Tłumaczenie plenipotentiary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plenipotentiary

': pełnomocnik, pełnomocny, plenipotent
Transkrypcja: [ˌplenɪpəˈtenʃəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pełnomocny

Przykłady

Dyplomata, przedstawiciel


plenipotentiary envoy

— pełnomocny przedstawiciel; pełnomocny wysłannik

minister plenipotentiary

— pełnomocny minister; pełnomocny ambasador

resident plenipotentiary

— rezydent pełnomocny; stały pełnomocny przedstawiciel

special plenipotentiary envoy

— specjalny pełnomocny wysłannik; specjalny pełnomocny przedstawiciel

Pełnomocnictwa, władza


plenipotentiary powers

— pełne pełnomocnictwa; pełnomocnictwa w pełnym zakresie

grant plenipotentiary powers

— udzielić pełnomocnictw; nadać pełnomocnictwa

vest someone with plenipotentiary powers

— udzielić komuś pełnomocnictw; powierzyć komuś pełnomocnictwa

exercise plenipotentiary authority

— wykonywać pełnomocnictwa; działać na podstawie pełnomocnictw

Negocjacje, zawieranie umów


plenipotentiary negotiator

— pełnomocny negocjator; negocjator z pełnomocnictwami

chief plenipotentiary

— główny pełnomocny przedstawiciel; główny pełnomocny negocjator

plenipotentiary for treaty negotiations

— pełnomocny przedstawiciel do negocjacji traktatowych; pełnomocny negocjator traktatowy

delegation of plenipotentiaries

— delegacja pełnomocnych przedstawicieli; delegacja pełnomocników

Historyczne, oficjalne tytuły


imperial plenipotentiary

— cesarski pełnomocny przedstawiciel; cesarski pełnomocnik

royal plenipotentiary

— królewski pełnomocny przedstawiciel; królewski pełnomocnik

extraordinary plenipotentiary

— nadzwyczajny pełnomocny przedstawiciel; ambasador nadzwyczajny i pełnomocny

Administracyjne, służbowe nominacje


presidential plenipotentiary

— pełnomocny przedstawiciel prezydenta; pełnomocnik prezydenta

plenipotentiary commissioner

— pełnomocny komisarz; pełnomocny komisarz