Tłumaczenie plebiscite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plebiscite

': plebiscyt
Transkrypcja: [ˈplebəˌsaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plebiscycie

Przykłady

Działania związane z plebiscytem


 

to call a plebiscite

— zarządzić plebiscyt; ogłosić plebiscyt
 

to hold a plebiscite

— przeprowadzić plebiscyt; zorganizować plebiscyt
 

to conduct a plebiscite

— przeprowadzić plebiscyt; przeprowadzić plebiscyt
 

to postpone a plebiscite

— odłożyć plebiscyt
 

to cancel a plebiscite

— odwołać plebiscyt
 

to call for a plebiscite

— wezwać do plebiscytu; zażądać plebiscytu
 

to organize a plebiscite

— zorganizować plebiscyt; zwołać plebiscyt

Wyniki lub rezultaty plebiscytu


 

plebiscite result

— wynik plebiscytu; rezultat plebiscytu
 

to approve in a plebiscite

— zatwierdzić w plebiscycie
 

to reject in a plebiscite

— odrzucić w plebiscycie
 

to win a plebiscite

— wygrać plebiscyt; zwyciężyć w plebiscycie
 

to lose a plebiscite

— przegrać plebiscyt; ponieść porażkę w plebiscycie
 

by plebiscite

— przez plebiscyt; w drodze plebiscytu

Rodzaje lub cele plebiscytu


 

national plebiscite

— plebiscyt ogólnokrajowy; plebiscyt powszechny
 

municipal plebiscite

— plebiscyt gminny; plebiscyt miejski
 

constitutional plebiscite

— plebiscyt konstytucyjny; plebiscyt w sprawie konstytucji
 

advisory plebiscite

— plebiscyt doradczy; plebiscyt opiniodawczy
 

binding plebiscite

— plebiscyt wiążący; plebiscyt o mocy wiążącej
 

local plebiscite

— plebiscyt lokalny; plebiscyt miejscowy

Kampania i udział w plebiscycie


 

plebiscite campaign

— kampania plebiscytowa; kampania przed plebiscytem
 

to campaign for a plebiscite

— prowadzić kampanię za plebiscytem; agitować za plebiscytem
 

to campaign against a plebiscite

— prowadzić kampanię przeciw plebiscytowi; agitować przeciw plebiscytowi
 

voter turnout at the plebiscite

— frekwencja w plebiscycie; procentowa frekwencja w plebiscycie
 

voting in a plebiscite

— głosowanie w plebiscycie; udział w głosowaniu plebiscytowym
 

public debate before a plebiscite

— debata publiczna przed plebiscytem; dyskusje publiczne przed plebiscytem

Oficjalne sformułowania lub dokumenty


 

plebiscite question

— pytanie plebiscytowe; treść pytania w plebiscycie
 

plebiscite result declaration

— ogłoszenie wyników plebiscytu; oficjalne ogłoszenie rezultatów plebiscytu
 

official plebiscite bulletin

— urzędowy biuletyn plebiscytowy; karta do głosowania w plebiscycie
 

plebiscite law

— ustawa o plebiscycie; przepisy regulujące plebiscyt
 

plebiscite commission

— komisja plebiscytowa; organ odpowiedzialny za plebiscyt