Tłumaczenie pleat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pleat

': zakładka, plisa, plecionka, warkocz, zakład
Transkrypcja: [ˈpliːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plecionka, plisa

Przykłady

Rodzaje zakładek


box pleat

— fałd kasetonowy

knife pleat

— zakładka jednostronna

inverted pleat

— zakładka odwrócona

accordion pleat

— zakładka harmonijkowa

cartridge pleat

— zakładka cartridge

micropleat

— mikro plisa

sunburst pleat

— zakładka promienista

Czynności z zakładkami


to pleat

— plisować, zakładać fałdy

to pleat the fabric

— zakładać fałdy w materiale

pleat up

— marszczyć ku górze

pleat and stitch

— zakładać fałdy i przeszywać

Odzież z zakładkami


pleated skirt

— plisowana spódnica

pleated dress

— plisowana sukienka

pleated trousers

— spodnie z kantami

pleated blouse

— bluzka z zakładkami

pleated hem

— plisowany dół

pleated collar

— plisowany kołnierzyk

Terminy krawieckie i dodatki


pleat allowance

— dodatek na zakładkę

pleat line

— linia zakładki

pleat tape

— taśma do zakładek

pleat depth

— głębokość zakładki

pin pleat

— zakładka spinana szpilką

Wystrój wnętrz i zasłony


pleated curtains

— plisowane zasłony

pleated drapes

— plisowane draperie

pleated valance

— plisowany lambrekin

pleated lampshade

— plisowany abażur