Tłumaczenie playground z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

playground

': plac gier i zabaw, boisko szkolne
Transkrypcja: [ˈpleɪɡraʊnd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plac zabaw, zabaw, boisko

Przykłady

Miejsce lub lokalizacja


 

playground

— plac zabaw
 

school playground

— boisko szkolne; dziedziniec szkolny
 

community playground

— ogólnodostępny plac zabaw; osiedlowy plac zabaw
 

neighborhood playground

— sąsiedzki plac zabaw; lokalny plac zabaw
 

indoor playground

— kryty plac zabaw; sala zabaw
 

outdoor playground

— otwarty plac zabaw; zewnętrzny plac zabaw
 

playground area

— strefa zabaw; obszar zabaw

Wyposażenie, elementy lub konstrukcje


 

playground equipment

— sprzęt na plac zabaw; urządzenia zabawowe
 

playground slide

— zjeżdżalnia na placu zabaw; zjeżdżalnia
 

playground swing

— huśtawka na placu zabaw; huśtawka
 

playground swing set

— zestaw huśtawek; huśtawka z ramą
 

playground climbing frame

— konstrukcja do wspinaczki; drabinki do wspinania
 

playground sandpit

— piaskownica na placu zabaw; piaskownica
 

playground bench

— ławka na placu zabaw; ławka do parku zabaw
 

playground fence

— ogrodzenie placu zabaw; płot wokół placu zabaw

Bezpieczeństwo, utrzymanie lub nadzór


 

playground safety

— bezpieczeństwo na placu zabaw; bezpieczeństwo placu zabaw
 

playground maintenance

— utrzymanie placu zabaw; konserwacja placu zabaw
 

playground inspection

— inspekcja placu zabaw; przegląd placu zabaw
 

playground surface

— nawierzchnia placu zabaw; powierzchnia placu zabaw
 

playground supervision

— nadzór nad placem zabaw; opieka na placu zabaw
 

playground rules

— zasady korzystania z placu zabaw; regulamin placu zabaw

Znaczenie przenośne lub metafora


 

playground for creativity

— pole do popisu dla kreatywności; przestrzeń twórcza
 

playground for innovation

— pole do innowacji; przestrzeń dla nowych pomysłów
 

political playground

— areny politycznych gier; pole politycznych rozgrywek
 

playground of ideas

— przestrzeń wymiany pomysłów; forum pomysłów
 

playground for entrepreneurs

— środowisko dla przedsiębiorców; inkubator startupów

Czynności, zdarzenia lub sytuacje na placu zabaw


 

playground games

— gry na placu zabaw; zabawy podwórkowe
 

playground fight

— bójka na placu zabaw; kłótnia na placu zabaw
 

playground cleanup

— sprzątanie placu zabaw; porządkowanie placu zabaw
 

playground opening

— otwarcie placu zabaw; inauguracja placu zabaw
 

playground renovation

— remont placu zabaw; modernizacja placu zabaw