Tłumaczenie platitude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

platitude

': frazes, banał, komunał, banalność, płytkość
Transkrypcja: [ˈplætəˌtuːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) frazes, banał, komunał, banalność, płytkość

Przykłady

Ogólna charakterystyka lub definicja


platitude

— banalność

a common platitude

— powszechny banał; powszechna banalność

a familiar platitude

— znajomy banał; wyświechtana fraza

Negatywna ocena lub krytyka


a tired platitude

— wyświechtany banał; oklepana fraza

an empty platitude

— pusty banał; pusta fraza

a meaningless platitude

— bezmyślny banał

an utter platitude

— kompletny banał; całkowity banał

Mowa, styl lub pismo


platitude-laden speech

— mowa pełna banałów

a speech full of platitudes

— przemówienie pełne banałów

a well-worn platitude

— oklepany banał; wyświechtana fraza

stock platitude

— sztampowy banał; szablon

Działania, połączenia czasownikowe


offer platitudes

— serwować banały

spout platitudes

— pleść banały

fall back on platitudes

— uciekać się do banałów

shower someone with platitudes

— obsypywać kogoś banałami

dismiss as a platitude

— odrzucić jako banał

Polityka, rozmowy publiczne lub retoryka


political platitude

— polityczny banał; polityczny szablon

media platitudes

— medialne banały; medialne szablony

a campaign of platitudes

— kampania pełna banałów

Ironia, reakcje emocjonalne lub potoczny język


Don't give me platitudes

— Nie wciskaj mi banałów

That's just a platitude

— To tylko banał

another old platitude

— kolejny stary banał; kolejna oklepana fraza