Tłumaczenie plaid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plaid

': pled, chusta szkocka, pled w kratę
Transkrypcja: [ˈplæd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Plaid, kratę, pled, chusta, kratki

Przykłady

Odzież i akcesoria


 

plaid shirt

— koszula w kratę
 

red plaid shirt

— czerwona koszula w kratę
 

plaid skirt

— spódnica w kratę
 

plaid trousers

— spodnie w kratę
 

plaid jacket

— marynarka w kratę; kurtka w kratę
 

plaid scarf

— szalik w kratę
 

plaid tie

— krawat w kratę
 

plaid dress

— sukienka w kratę
 

flannel plaid shirt

— flanelowa koszula w kratę

Tekstylia domowe i elementy wystroju wnętrz


 

plaid blanket

— koc w kratę; pled w kratę
 

wool plaid

— wełniany pled; wełniana tkanina w kratę
 

plaid throw

— narzuta w kratę; pled w kratę
 

plaid cushion

— poduszka dekoracyjna w kratę; poduszka w pokrowcu w kratę
 

plaid curtains

— zasłony w kratę; firany w kratę
 

plaid tablecloth

— obrus w kratę; cerata w kratę

Wzór, tkanina lub materiał


 

tartan plaid

— tartan; szkocka krata
 

plaid pattern

— wzór w kratę; deseń w kratę
 

plaid fabric

— tkanina w kratę; materiał w kratę
 

checked plaid

— kolorystyka w kratę; wzór w drobną kratkę
 

lightweight plaid

— lekka tkanina w kratę; lekki materiał w kratę

Tradycyjne zastosowanie i akcesoria w stylu tartan


 

plaid sash

— szarfa w kratę; wstążka w kratę
 

tartan plaid wrap

— tartanowy pled; owinięty tartanowy koc
 

plaid kilt

— kilt w kratę; szkocka spódnica w kratę
 

plaid shawl

— szal w kratę; chusta w kratę
 

ancient plaid

— tradycyjny pled; historyczny pled w kratę