Tłumaczenie pivotal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pivotal

': kluczowy, osiowy, podstawowy, rozstrzygający
Transkrypcja: [ˈpɪvətəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) sworzeniowe, kluczowy, zasadniczą, decydujący, osiowe

Przykłady

Kluczowa rola lub centralne położenie


 

pivotal role

— kluczowa rola; centralna rola
 

pivotal position

— kluczowa pozycja; centralne położenie
 

pivotal figure

— kluczowa figura; centralna figura
 

pivotal player

— kluczowy gracz; ważny uczestnik

Decydujący moment lub etap zwrotny


 

pivotal moment

— moment zwrotny; decydujący moment
 

pivotal decision

— decydująca decyzja; kluczowa decyzja
 

pivotal turning point

— punkt zwrotny; krytyczny przełomowy moment
 

pivotal juncture

— krytyczny moment; kluczowy etap

Kluczowy czynnik lub element


 

pivotal factor

— kluczowy czynnik; czynnik decydujący
 

pivotal element

— kluczowy element; podstawowy element
 

pivotal component

— kluczowy komponent; ważna składowa część
 

pivotal cause

— główna przyczyna; kluczowa przyczyna

Badania naukowe i medyczne


 

pivotal study

— kluczowe badanie; badanie decydujące
 

pivotal trial

— kluczowe badanie kliniczne; decydujące badanie kliniczne
 

pivotal evidence

— decydujący dowód; kluczowe dowody

Biznes, polityka lub negocjacje


 

pivotal meeting

— kluczowe spotkanie; decydujące spotkanie
 

pivotal role in negotiations

— kluczowa rola w negocjacjach; decydujące znaczenie w procesie negocjacyjnym
 

pivotal decision-maker

— kluczowy decydent; główny podmiot podejmujący decyzje

Konteksty techniczne lub geometryczne


 

pivotal axis

— oś podparcia; oś obrotu
 

pivotal point

— punkt obrotu; kluczowy punkt
 

pivotal function

— kluczowa funkcja; podstawowa funkcja