Tłumaczenie pitfall z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pitfall

': pułapka, matnia
Transkrypcja: [ˈpɪtˌfɒl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pułapki

Przykłady

dosłowne znaczenie, fizyczna pułapka


 

hidden pitfall

— ukryta pułapka
 

covered pitfall

— zamaskowana pułapka
 

pitfall in the ground

— pułapka w ziemi
 

pitfall trap

— pułapka w postaci dołu

przenośne znaczenie, ogólne niebezpieczeństwo


 

common pitfall

— częsty błąd
 

potential pitfall

— potencjalne zagrożenie
 

major pitfall

— poważny błąd
 

hidden pitfall

— ukryte niebezpieczeństwo
 

avoid the pitfall of

— uniknąć błędu
 

fall into a pitfall

— wpaść w pułapkę

biznes, finanse lub zarządzanie


 

financial pitfalls

— finansowe pułapki
 

business pitfalls

— ryzyka biznesowe
 

pitfalls of expansion

— pułapki ekspansji
 

pitfalls of outsourcing

— pułapki outsourcingu
 

pitfalls in budgeting

— błędy w budżetowaniu

ryzyka prawne lub umowne


 

legal pitfalls

— pułapki prawne
 

contractual pitfalls

— ryzyka umowne
 

tax pitfalls

— pułapki podatkowe
 

pitfalls of non-compliance

— ryzyka niezgodności

programowanie, technologia lub projektowanie


 

common pitfalls in programming

— częste błędy w programowaniu
 

security pitfalls

— luki bezpieczeństwa
 

pitfalls of concurrency

— problemy ze współbieżnością
 

implementation pitfalls

— trudności w implementacji

relacje osobiste, komunikacja lub wychowanie


 

pitfalls of online dating

— pułapki randek online
 

pitfalls of communication

— błędy w komunikacji
 

pitfalls in parenting

— trudności w rodzicielstwie
 

emotional pitfalls

— pułapki emocjonalne