Tłumaczenie pish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pish

': Tfu!
Transkrypcja: [pɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (interjection) Tfu!

Przykłady

Pogardliwe prychnięcie


pish in disgust

— prychnąć z obrzydzeniem

pish at the idea

— prychnąć pogardliwie na ten pomysł

pish with contempt

— prychać z pogardą

give a pish

— wydać pogardliwe tfu

Pogardliwa odmowa


pish at criticism

— odmachiwać się od krytyki

pish at the warning

— lekceważyć ostrzeżenie

pish away objections

— odmachiwać się od zastrzeżeń

pish off the suggestion

— odrzucić propozycję z pogardą

Wyrażenie kpiny


pish at his excuses

— prychnąć kpiąco na jego wymówki

pish at the plan

— wyśmiać plan

pish and laugh

— prychnąć i roześmiać się

pish derisively

— prychnąć szyderczo

Potoczne wykrzyknienie


pish, nonsense!

— tfu, bzdura!

pish! what a fuss

— tfu, co za krzyk

pish, I don't care

— tfu, mam to gdzieś

pish on that

— tfu na to