Tłumaczenie pirate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pirate

': pirat, korsarz, rabować, naruszyć prawo autorskie, uprawiać piractwo literackie
Transkrypcja: [ˈpaɪrət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pirat
2) (adj) pirackie

Przykłady

Piraci morscy, obraz historyczny


 

pirate ship

— statek piracki
 

pirate captain

— kapitan piratów; piracki kapitan
 

pirate crew

— załoga piracka; załoga piratów
 

pirate treasure

— piracki skarb; skarb piratów
 

pirate map

— piracka mapa; mapa skarbów piratów
 

pirate hideout

— piracka kryjówka; kryjówka piratów

Współczesne piractwo, ataki i porwania


 

sea pirate

— pirat morski
 

Somali pirates

— somalijscy piraci
 

air pirate

— pirat powietrzny; porywacz samolotu
 

pirate attack

— atak piracki; atak piratów
 

pirate boarding

— abordaż piracki; wejście piratów na statek
 

pirate raid

— rajd piracki; piracka wyprawa

Piractwo cyfrowe, nielegalne kopiowanie i rozpowszechnianie


 

pirate software

— pirackie oprogramowanie; nielegalne oprogramowanie
 

pirated movie

— piracka kopia filmu; nielegalnie rozpowszechniany film
 

pirate copy

— piracka kopia; nielegalna kopia
 

to pirate

— piractwo; nielegalne kopiowanie i rozpowszechnianie
 

pirate website

— strona z pirackimi treściami; strona z nielegalnymi treściami

Media, rozrywka i atrybuty


 

pirate radio

— pirackie radio; nielegalna stacja radiowa
 

pirate tv

— piracka telewizja; nielegalny kanał telewizyjny
 

pirate costume

— strój piracki; kostium pirata
 

pirate movie

— film piracki; film o piratach
 

pirate flag

— piracka flaga; czarna flaga

Wyrażenia metaforyczne i przymiotniki


 

pirate tactics

— taktyka piracka; nieuczciwe metody
 

pirate business

— piracki biznes; nielegalny handel
 

pirate operation

— operacja piracka; nielegalna operacja
 

pirate publisher

— piracki wydawca; wydawca rozpowszechniający nielegalnie
 

pirate code

— kodeks piracki; pirackie zasady