Tłumaczenie piquant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

piquant

': pikantny, ostry
Transkrypcja: [ˈpiːkənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) pikantny, ostry

Przykłady

Wypowiedzi kulinarne i smakowe


 

piquant sauce

— pikantny sos; ostry sos
 

piquant dressing

— pikantny dressing; korzenny dressing
 

piquant flavor

— pikantny smak; korzenny smak; ostry posmak
 

piquant spice blend

— pikantna mieszanka przypraw; korzenna mieszanka przypraw
 

piquant salsa

— pikantna salsa; ostra salsa
 

piquant chutney

— pikantne chutney; korzenne chutney
 

piquant marinade

— pikantna marynata; korzenna marynata

Aromaty, zapachy, wrażenia zmysłowe


 

piquant aroma

— pikantny aromat; korzenny aromat
 

piquant scent

— pikantny zapach; korzenny zapach
 

piquant tang

— pikantna nuta; ostry posmak; korzenna kwaskowatość
 

piquant aftertaste

— pikantny posmak; korzenny posmak

Uwagi, komentarze, żarty


 

piquant remark

— pikantna uwaga; zjadliwa uwaga
 

piquant gossip

— pikantne plotki; soczyste plotki
 

piquant observation

— pikantne spostrzeżenie; interesujące spostrzeżenie
 

piquant anecdote

— pikantna anegdota; zjadliwa historia
 

piquant wit

— pikantny dowcip; zjadliwy dowcip

Charakter, styl, osobowość


 

piquant personality

— pikantna osobowość; barwna osobowość
 

piquant sense of humor

— pikantne poczucie humoru; zjadliwe poczucie humoru
 

piquant charm

— pikantny urok; pociągający urok
 

piquant writing style

— pikantny styl pisania; żywy styl pisania

Szczegóły, zwroty akcji, elementy zainteresowania


 

piquant detail

— pikantny szczegół; intrygujący fakt
 

piquant twist

— pikantny zwrot akcji; intrygujący zwrot akcji
 

piquant angle

— pikantna perspektywa; interesująca perspektywa
 

piquant element

— pikantny element; intrygujący element