Tłumaczenie pinta z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pinta

': pinta
Transkrypcja: [ˈpɪntə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Pinta

Przykłady

Wygląd lub wrażenie


 

tener buena pinta

— dobrze wyglądać; sprawiać dobre wrażenie
 

tener mala pinta

— źle wyglądać; sprawiać złe wrażenie
 

dar buena pinta

— sprawiać dobre wrażenie; wydawać się atrakcyjnym
 

tener pinta de

— mieć wygląd; wyglądać jak

Napoje lub miara objętości


 

una pinta de cerveza

— kufel piwa
 

pedir una pinta

— zamówić kufel; poprosić o kufel piwa

Nazwa statku lub historia


 

la Pinta

— Pinta; nazwa karaweli Krzysztofa Kolumba

Choroba lub medycyna


 

la pinta

— pinta; zakaźna choroba skóry wywołana przez krętka
 

enfermedad de la pinta

— choroba pinta; skórna infekcja krętkowa

Żargon lub zachowanie


 

ir de pinta

— wagarować; chodzić na wagary
 

hacer la pinta

— wagarować; udawać chorego, żeby opuścić lekcje

Plama lub znak


 

una pinta en la camisa

— plama na koszuli; ślad farby na koszuli
 

pinta en la piel

— plama na skórze; znamię na skórze