Tłumaczenie pinion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pinion

': wałek zębaty, tryb, lotka, koniec skrzydła, armata
Transkrypcja: [ˈpɪnjən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koło zębate, zębnika, koła zębate, przekładnia

Przykłady

Mechanika, koła zębate


 

pinion

— koło zębate; tryb
 

pinion gear

— koło zębate; tryb
 

pinion shaft

— wałek zębaty; wał trybu
 

rack and pinion

— zębatka i tryb; mechanizm zębatkowy
 

pinion wheel

— koło trybu; małe koło zębate
 

pinion bearing

— łożysko trybu; łożysko zębnika

Skrzydło ptaka, anatomia lub przycinanie skrzydeł


 

pinion

— lotki; koniec skrzydła
 

pinion feather

— pióro lotne; pióro pierwszorzędowe
 

to pinion a bird

— podcinać lotki; przycinać skrzydła ptakowi
 

pinioned wing

— z podciętymi skrzydłami; pozbawiony zdolności lotu

Wiązanie, skuwanie lub ograniczenie ruchu


 

to pinion someone

— związać komuś ręce; skuć czyjeś ręce
 

pinion someone's arms

— związać komuś ręce; skuć komuś ręce
 

pinioned

— ze skowanymi rękami; związany

Przenośnie, ograniczenie, symbolika


 

to be pinioned by fear

— być sparaliżowanym strachem; być skowanym strachem
 

pinioned by bureaucracy

— skuwany biurokracją; ograniczony biurokracją
 

pinion someone to the spot

— sparaliżować kogoś; zatrzymać kogoś w miejscu