Tłumaczenie pinheaded z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pinheaded

': szpilkowy
Transkrypcja: [ˈpɪnˌhɛdɪd]

Przykłady

Obelga, niepochlebna charakterystyka


 

pinheaded idiot

— tępogłowy idiota; bezmózgi idiota
 

pinheaded fool

— tępy głupiec; bezmózgi głupiec
 

pinheaded moron

— kompletny idiota; prawdziwy dureń
 

pinheaded jerk

— tępy przygłup; bezmyślny cham

Ocena decyzji, pomysłów, zachowania


 

pinheaded decision

— idiotyczna decyzja; głupia decyzja; niedorzeczna decyzja
 

pinheaded idea

— idiotyczny pomysł; głupia myśl
 

pinheaded plan

— idiotyczny plan; nierozsądny plan
 

pinheaded move

— głupi krok; nieprzemyślany postępek
 

pinheaded policy

— idiotyczna polityka; krótkowzroczna polityka
 

pinheaded remark

— głupia uwaga; bezsensowny komentarz
 

pinheaded logic

— niedorzeczna logika; idiotyczna logika

Ironia, sarkazm


 

pinheaded genius

— sarkastyczne «geniusz»; mniemany geniusz
 

pinheaded hero

— sarkastyczne «bohater»; mniemany bohater
 

pinheaded savior

— sarkastyczne «zbawca»; mniemany zbawca
 

pinheaded compliment

— ironiczny komplement; drwiące pochlebstwo

Dosłownie, opis wyglądu lub przedmiotu


 

pinheaded doll

— lalka z główką w kształcie szpilki; lalka z małą główką
 

pinheaded nail

— gwóźdź z małym łebkiem; gwóźdź z łebkiem jak u szpilki