Tłumaczenie pine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pine

': sosna, sosnowy, tęsknić, uschnąć z tęsknoty, więdnąć
Transkrypcja: [ˈpaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sosna, sosnowych, sosny, piniowych, lasem sosnowym, drewna sosnowego
2) (verb) orzeszkami

Przykłady

Sosna i drewno


 

pine tree

— sosna; drzewo sosnowe
 

young pine

— młoda sosna
 

pine log

— kłoda sosnowa; sosnowa kłoda
 

pine bark

— kora sosny
 

pine stump

— pniak sosnowy; pniak po sośnie

Szyszki, igły, żywica lub zapach


 

pine cone

— szyszka sosny; sosnowa szyszka
 

pine needle

— igła sosny; sosnowa igła
 

pine needles

— sosnowe igły
 

pine resin

— żywica sosnowa; żywica sosny
 

pine sap

— sok sosnowy; żywica sosny
 

pine aroma

— aromat sosny; zapach sosny

Meble, materiały budowlane lub wyroby


 

pine wood

— drewno sosnowe
 

pine furniture

— meble sosnowe; meble z sosny
 

pine plank

— deska sosnowa; deska z sosny
 

pine flooring

— podłoga sosnowa; podłoga z sosny
 

knotty pine

— sosna sękatą; drewno sękate

Tęsknić, wzdychać lub namiętne pragnienie


 

to pine for someone

— tęsknić za kimś; wzdychać za kimś
 

to pine away

— usychać z tęsknoty; więdnąć z tęsknoty
 

to pine after someone

— namiętnie pragnąć kogoś; tęsknić za kimś
 

pining heart

— serce dręczone tęsknotą; serce wzdychające
 

pining for the past

— tęsknić za przeszłością; nostalgia za przeszłością