Tłumaczenie pile z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pile

': stos, kupa, sterta, pal, góra
Transkrypcja: [ˈpaɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kupie, stos, stertę, kupę, włosia, włosa, kupa, stosu, stosie, pali

Przykłady

Stos, sterta lub sterta


 

pile of books

— stos książek; sterta książek
 

pile of clothes

— sterta ubrań; stos ubrań
 

pile of leaves

— kupa liści
 

pile of rubble

— sterta gruzu; sterta rumowiska
 

pile of snow

— zaspy śniegu; sterta śniegu
 

pile of money

— kupa pieniędzy; wielka ilość pieniędzy

Nagromadzenie, kumulacja lub wzrost


 

pile up

— gromadzić się; kumulować się
 

pile up debts

— nagromadzić długi
 

pile up work

— nagromadzić się (o pracy); nawarstwić pracę
 

pile up quickly

— szybko narastać; gwałtownie rosnąć

Dodawanie, wzmacnianie lub zasypywanie (pile on)


 

pile on

— wzmagać presję; napierać; nawisać
 

pile on the praise

— obsypać pochwałami; przesadnie chwalić
 

pile on criticism

— zasypać krytyką; ostro krytykować
 

pile it on

— przesadzać; robić zbyt dużo

Wpychać się, wchodzić lub walić się (pile into, pile in)


 

pile into the car

— walić się do samochodu; zapychać samochód
 

pile into the taxi

— na szybko wcisnąć się do taksówki; gramolić się do taksówki
 

pile in

— wchodzić grupą; walić się do środka

Pal fundamentowy, pal wbijany lub kafar


 

foundation pile

— pal fundamentowy
 

concrete pile

— pal żelbetowy; pal betonowy
 

driven pile

— pal wbijany
 

pile driver

— kafar; maszyna do wbijania pali

Okrywa włosowa, wypełnienie lub warstwa pokrywająca tkaninę


 

pile fabric

— tkanina z włosem; tkanina włosowa
 

velvet pile

— powierzchnia włosowa aksamitu; włos aksamitu
 

cut pile

— strzyżony włos
 

loop pile

— pętelkowy włos

Wyrażenia potoczne i idiomy


 

make a pile

— zbijać majątek; zarabiać duże pieniądze
 

a pile of work

— góra roboty; masa pracy
 

pile on the weight

— szybko przybierać na wadze; nabrać nadmiarowych kilogramów