Tłumaczenie piffle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

piffle

': bzdury, robić głupstwa
Transkrypcja: [ˈpɪfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bzdury
2) (verb) robić głupstwa

Przykłady

Bzdury


 

complete piffle

— kompletne bzdury; czysty nonsens
 

pure piffle

— czyste bzdury; istne brednie
 

a load of piffle

— kupa bzdur; same głupoty
 

piffle talk

— puste gadanie; plecenie
 

utter piffle

— absolutne bzdury; totalne głupoty

Pogardliwe okrzyknięcie lub wyraz sprzeciwu


 

piffle!

— bzdury!; nonsens!
 

that's piffle

— to bzdury; to nonsens
 

oh piffle

— o, bzdury; też coś

Odrzucenie lub bagatelizowanie argumentów


 

dismiss as piffle

— odrzucić jako bzdury; uznać za głupotę
 

call it piffle

— nazywać to bzdurami; określić jako brednie
 

ridden with piffle

— przesiąknięty bzdurami; pełen nonsensów

Zwroty literackie lub potoczne


 

piffle and twaddle

— bzdura i trzy po trzy; głupstwa i brednie
 

talking piffle

— pleść bzdury; gadać głupoty
 

full of piffle

— pełen bzdur; totalny nonsens