Tłumaczenie piety z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

piety

': pobożność, pietyzm, bogobojność, uczucia synowskie
Transkrypcja: [ˈpaɪəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pobożności

Przykłady

religijna pobożność; religijna nabożność


 

religious piety

— pobożność religijna
 

deep piety

— głęboka pobożność
 

genuine piety

— szczera pobożność
 

outward piety

— zewnętrzna pobożność
 

feigned piety

— udawana pobożność
 

personal piety

— osobista pobożność
 

devotional piety

— pobożność modlitewna
 

liturgical piety

— pobożność liturgiczna
 

acts of piety

— akty pobożności

cnoty rodzinne; synowska pobożność


 

filial piety

— synowska pobożność
 

piety towards parents

— cześć dla rodziców
 

piety to one's parents

— oddanie rodzicom
 

family piety

— pobożność rodzinna

publiczna, ostentacyjna lub polityczna pobożność


 

public displays of piety

— publiczne przejawy pobożności
 

a show of piety

— pokaz pobożności
 

state-sponsored piety

— pobożność wspierana przez państwo
 

performative piety

— performatywna pobożność
 

political piety

— polityczna pobożność

kościelne, liturgiczne lub kanoniczne użycie


 

ecclesiastical piety

— kościelna pobożność
 

piety in worship

— pobożność w nabożeństwie
 

canonical piety

— kanoniczna pobożność
 

devotional practices of piety

— praktyki pobożności

ocena moralna lub krytyka pobożności


 

piety as a virtue

— pobożność jako cnota
 

hollow piety

— pusta pobożność
 

excessive piety

— nadmierna pobożność
 

piety without charity

— pobożność bez miłosierdzia
 

piety of the heart

— pobożność serca
 

piety and humility

— pobożność i pokora